Expresiones de propósito y voluntad. Orden según la propabilidad

Si ordenamos las estructuras estudiadas para referirse a la voluntad de realizar alguna acción de más probable a menos, se haría dela siguiente forma (la primera sería 100% probable, y vamos bajando el índice de probabilidad, pero sin llegar a cero, la última sería un 50% más o menos):

 

いきます うみへいきます Iré a la playa
いくよていです うみへいくよていです Tengo planeado ir a la playa
いくつもりです うみへいくつもりです Voy a ir a la playa
いこうとおもっています うみへいこうとおもっています Llevo tiempo pensado ir a la playa
いこうとおもいます うみへいこうとおもいます He pensado en ir a la playa
いきたいです うみへいきたいです Quiero ir a la playa
いきたいとおもっています うみへいきたいとおもっています Querría ir a la playa
いきたいとおもいます うみへいきたいとおもいます Pienso ir a la playa
Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s