Siempre que…Cuando…Sí (verbo+と)

Para indicar que se realiza una acción como consecuencia natural de otra, de manera fija, se usa と y se traduce como “siempre que…”, “cuando…” o “si…”.

 

frase de la acción previa con verbo forma diccionario + , + frase de la consecuencia en presente o futuro, nunca en pasado

 

Ejemplo:

はるになると、あたたかくなります

Siempre que llega la primavera vuelve el calor.

Es una forma alternativa y más usual que usar la forma とき. Con la forma とき usaríamos いつも además para indicar “siempre”, pero siempre sería con el verbo de la frase subordinada en pasado. La forma alternativa con とき+いつも.

 Ejemplo:

はるになったときいつもあたたかくなります

Cuando llega la primavera, siempre vuelve el calor

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s