Cuando queremos referirnos a una persona, cosa, lugar o dirección se emplean a veces las formas KO, SO, A y la interrogativa DO (de aquí el nombre “kosoado”). Estas formas se aplican a pronombres.
- KO: cuando aquello a lo que nos referimos está cerca de nosotros o llegamos con las manos
- SO: cuando aquello a lo que nos referimos está a una distancia media, no llegamos con las manos o cerca de una persona con la que hablamos sobre aquello.
- A: cuando aquello a lo que nos referimos está lejos de nosotros, no llegamos con las manos y lejos de una persona con la que hablamos sobre aquello.
Estas formas se aplican a los pronombres demostrativos, por ejemplo:
- Kore, sore, are, dore
- Koko, soko, asoko, doko
- Kochira, sochira, achira, dochira
- Konokata, sonokata, anokata, donata
