Por lo tanto…Consecuencia forma Diccionario (causa + ので + consecuencia)

Para indicar consecuencia cuando la frase tiene el verbo en forma diccionario, empleamos como nexo ので. ので indica que el hecho, acción o estado expresados en la segunda frase son consecuencia natural y lógica del hecho en la primera frase. Es más objetivo e indirecto que からy no invita o empuja a la acción, por ello se considera más cortés.

Frase causa verbo forma diccionario + ので + frase consecuencia en formal o diccionario

La segunda frase no es necesario que esté en forma diccionario. Esta fórmula es más usual que から.

Ejemplo con から:

きょうわたしはしごとをしますから、レストランにいくことができません

Hoy trabajo por lo tanto no puedo ir al restaurante.

Ejemplo con ので:

きょうわたしはしごとをするので、レストランにいくことができません

Hoy trabajo por lo tanto no puedo ir al restaurante.

Si la frase de la causa tiene un adjetivo y luego el verbo ですdelante de のでentonces です no se pone. Si el adjetivo es de tipo na-adjetivo, se recupera el del adjetivo.

Ejemplo adjetivo-i+です con から:

わたしのくるまはふるいですから、あたらしいのくるまかいたいです

Mi coche es viejo por tanto quiero comprar un coche nuevo

Ejemplo adjetivo-i +ですeliminado con ので:

わたしのくるまはふるいですので、あたらしいのくるまかいたいです

Mi coche es viejo por tanto quiero comprar un coche nuevo

Ejemplo adjetivo-na+です con から:

わたしのいえはとてもきれいですから、ぜひあそびにきてください

Mi casa es bonita por lo tanto ven cuando quieras por favor!

Ejemplo adjetivo-na +ですeliminado con ので:

わたしのいえはとてもきれいなので、ぜひあそびにきてください

Mi casa es bonita por lo tanto ven cuando quieras por favor!

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s