Formular deseos, quiero… / no quiero… (ほしい、~たい)

Para formular deseos sobre un objeto se emplea ほしい:

Quien desea + + qué desea + + ほしい + です

Ejemplo:

わたしはあたらしいくるまがほしいです

Deseo (quiero) un coche nuevo

Esta fórmula no es válida para expresar el deseo de terceras persona o para invitar o recomendar.

Se puede usar la forma ~たい para expresar deseos de hacer algo, una acción. たい es un adjetivo auxiliar que expresa el deseo de realizar la acción que indica el verbo al que sigue. Su construcción:

  1. Ponemos el verbo en forma formal
  2. Quitamos el sufijo ますy lo sustituimos por たい
  3. Añadimos です al final

Ejemplo:

かいたいです

Quiero comprar

El negado se hace usando たくない en sustitución de ます,ejemplo:

かいたくないです

No quiero comprar

El pasado se hace usando たかったen sustitución de ます,ejemplo:

かいたかったです

Quería comprar

El pasado negado se hace usando たくなかったen sustitución de ます,ejemplo:

かいたくなかったです

No quería comprar

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s