Para nominalizar (transformar a sustantivo) contamos con los falsos nombres の y こと. Ambos se emplean para nominalizar y van detrás de un verbo o adjetivo –I conjugados o en forma diccionario. Pueden ir también detrás de un adjetivo –NA seguido de NA o por el verbo DEARU conjugado. Detrás de の se encuentra siempre una partícula y detrás de ことuna partícula o el verbo DEARU.
Verbo a nominalizar + の o こと+ が+ verbo de forma が+です
Ejemplo:
わたしはおよぐことがつきです
Me gusta nadar
Hay verbos y adjetivos que nominalizan con の y otros con こと, y otros en los que se puede usar uno u otro.
の nominaliza oraciones que preceden a adjetivos o verbos que expresan fenómenos concretos perceptibles por el ser humano (oír, esperar, verse, ver, mirar, ayudar, etc.).
こと indica una cierta distancia del hablante frente al contenido de la frase nominalizada. Se usa con verbos que expresan un fenómeno abstracto e intelectual (pensar, creer, etc.).
